Archive for Idées reçues

Que signifie KFC ?

kfcNon, ça ne veut pas dire “Kill That Fucking Chicken”, comme certains petits malins ont pu vous le dire !

KFC, la célèbre chaîne de restaurants rapides spécialisés dans les plats à base de poulet, est juste l’abréviation de Kentucky Fried Chicken. Nos amis les Québécois, très attachés à la langue française, utilisent eux le nom “PFK”, qui signifie “Poulet Frit à la Kentucky”.

La société est basée à Louisville dans le Kentucky, et a été fondée par le Colonel Sanders au milieu du XXe siècle. C’est sa tronche, là, sur le logo.

Le calcul de l’espérance de vie sur bande d’arrêt d’urgence

bauIl n’est pas rare d’entendre parler, dans le contexte de la sécurité routière, de « l’espérance de vie sur la bande d’arrêt d’urgence », que les media portent à environ 15 ou 20 minutes.

Par ailleurs, cette espérance de vie est parfois comparée à celle de la Bataille de Verdun, qui serait de deux ou trois semaines.

Mais vous vous en doutez, ces affirmations ne sont en fait que des abus de langages : le calcul de l’espérance de vie dans ces 2 cas ne porte que sur la population ayant fréquenté le lieu et y étant effectivement morte.

On ne peut donc pas en conclure qu’une BAU est plus dangereuse qu’un champ de bataille de la Première Guerre Mondiale, mais simplement que les personnes qui y sont décédées l’ont été plus rapidement que celles qui sont décédées à Verdun. Ce qui est absurde puisque ce sont des quantités incomparables, et en plus, on reste rarement 1 ou 2 semaines sur une bande d’arrêt d’urgence…